This article is available also in
english. This file is added free of charge to the order of its translated version.
Informations and abstract
Keywords: Berlin Wall, Frg, Gdr, Emigration, Consensus
In East Germany hundred of thousands of requests of permission to travel abroad were submitted each year. From being a privilege of the few these trips became a right invoked by many. One of the main consequences was to transform the Gdr in a two-speed society, divided between those who were easily allowed to travel abroad (State officials and citizens with "first-grade" relatives living in the West), and those who considered themselves "hostages" of the lucky few. These tensions played a crucial role in the delegitimization of the East German regime, contributing to the formation of the first dissent movement. Within such movement one can find the emergence of a rudimental embryo if not of a civil society, at least of a civic consciousness and a protest culture.