Abstract

In questo articolo si difende l'approccio "costruzionale" alla formazione delle parole. I vantaggi di un tale approccio, basato su schemi, è illustrato mediante una serie di casi dell'italiano in cui alcune frasi idiomatiche "fossilizzate" sono l'input della derivazione suffissale. Lungi dal rappresentare gravi violazioni dell'ipotesi di Integrità Lessicale, si sostiene che questi casi provano che l'integrità lessicale è una strategia "costruzionale" che forza la selezione del materiale lessicale, lasciando da parte il materiale grammaticale/funzionale delle frasi idiomatiche iniziali. L'ipotesi di Integrità Lessicale può quindi essere vista come una strategia usata dal componente lessicale per mettere in atto la codifica morfologica delle parole complesse, basata su schemi analogici astratti anziché su regole esplicite.