Abstract

Il diritto di costituirsi in sindacato, tutelato dall'art. 11 CEDU, andrebbe astrattamente riconosciuto anche ai sacerdoti ed ai laici appartenenti ad una confessione religiosa: tuttavia, qualora l'Autorità ecclesiastica vietasse la costituzione di un'associazione sindacale al suo interno, il diritto dei richiedenti deve essere bilanciato con il diritto sancito dall'art. 9 CEDU che garantisce alle confessioni religiose la propria autonomia comprendente anche il diritto di gestire secondo le proprie regole il dissenso interno. Dovendo lo Stato contemperare questi due diritti è legittimo il non riconoscimento dell'organizzazione sindacale e quindi la compressione dell'art. 11 CEDU.