Abstract

Esaminando una costruzione nei suoi dettagli, quella delle frasi relative, questo articolo si propone di mostrare come la nostra comprensione della sintassi possa essere estesa adottando una prospettiva tipologica, cioè una prospettiva che prenda in seria considerazione la variazione interlinguistica. L'articolo si basa sul lavoro compiuto sulle frasi relative sia in grammatica tradizionale sia in grammatica generativa e presta particolare attenzione alla principale conquista ottenuta dalla grammatica generativa per mezzo della nozione di restrizione sintattica sulla formazione di frase relativa (restrizioni sul movimento). Ma si sostiene che questo approccio non può essere esteso indefinitamente alle lingue di tipo diverso poiché il tipo di frase relativa caratteristico delle principali lingue europee è una stranezza tipologica, con altri, meno frequenti tipi di frasi relative che richiedono un approccio diverso. Oltre a prendere in considerazione gli avanzamenti teorici ottenuti dall'approccio tipologico alle frasi relative, l'articolo considera, in via preliminare, la distribuzione areale dei diversi tipi e pone, come problema da affrontare nella ricerca futura, la insolita limitata distribuzione del tipo "europeo" di frase relativa.