Abstract

Esistono otto versioni complete dell'ufficio ritmico per la festa dei martiri di Aquileia Ilario e Taziano. Sette di esse, che si trovano in antifonari di Aquileia e Cividale, sono musicalmente identiche, mentre la copia dell'antifonario di Kranj/Krainburg, scritta in notazione gotica, è così diversa nello sviluppo formale da quelle di Aquileia da poter essere considerata come una revisione musicale dell'ufficio. Tre considerazioni stilistiche sembrano sottolineare i cambiamenti apportati dal compilatore del manoscritto, il quale ha cercato: 1) di evitare la forma cantabile tipica di alcuni brani dell'ufficio; 2) di contenere l'esuberante fioritura musicale di altri brani; 3) di introdurre vari cambiamenti che sembrano evidenziare un altro concetto di modalità.