Skip to main content

Table of contents of the issue 1/2018, January-June
Translating the margin: Lost voices in aesthetic discourse

ISBN: 978-88-43-09213-0

Year: 8

Alessandra Rizzo Karen Seago

Introduction. The aesthetics of migration: Reversals of marginality and the socio-political translation turn

InVerbis 1/2018 pp: 7-34 DOI: 10.7368/91217

Artistic voices: Filmmakers and writers

Roberta Lentini

On the ethics of inclusion and the politics of cultural mediation Sue Clayton in conversation with Roberta Lentini

InVerbis 1/2018 pp: 35-50 DOI: 10.7368/91218

Leila Aboulela

On Writing The Translator

InVerbis 1/2018 pp: 51-58 DOI: 10.7368/91219

Davide Camarrone

Le letterature migrano, la migrazione nelle letterature

InVerbis 1/2018 pp: 59-68 DOI: 10.7368/91220

Documentaries and narratives

Pietro Luigi Iaia Lucia Errico

A multimodal approach to the experiential reformulations of ancient epic narratives for the emotional promotion of Salento as Wonderland in Responsible Tourism

InVerbis 1/2018 pp: 69-88 DOI: 10.7368/91221

Lorena Carbonara

Translating marginality into art: A multimodal approach

InVerbis 1/2018 pp: 89-104 DOI: 10.7368/91222

Giovanna Buonanno

Camilla Gibb's Sweetness in the Belly as a novel of translation

InVerbis 1/2018 pp: 105-120 DOI: 10.7368/91223

Francesca Raffi

Translating migrants: Lost voices in the Italian documentary film Come il Peso dell'Acqua and its English subtitles

InVerbis 1/2018 pp: 121-140 DOI: 10.7368/91224

Harriet Hulme

"For to seken straunge strondes": Translating Chaucer hospitably in Refugee Tales

InVerbis 1/2018 pp: 141-164 DOI: 10.7368/91225

The Media

Denise Filmer

War of the Words: Dialectics and discourse on the "migrant crisis" and "Islamic terrorists" in British and Italian newspapers

InVerbis 1/2018 pp: 165-186 DOI: 10.7368/91226

Giulia Magazzù

The representation of immigrants in the Italian press: Exploring some examples of visual discrimination

InVerbis 1/2018 pp: 187-204 DOI: 10.7368/91227

The Arts

Sabina Folnović Jaitner

"When will we be somebody again?" The refugee movement and artistic projects in Austria

InVerbis 1/2018 pp: 205-220 DOI: 10.7368/91229

Tunde Varga

Reframed lost voices: Migration and the refugee crisis in the context of exhibitions

InVerbis 1/2018 pp: 221-236 DOI: 10.7368/91230

Studi

Riccardo Gefter Wondrich

"A settling of the ghosts": Biofiction and spectral theatricality in Joseph O'Connor's Ghost Light

InVerbis 1/2018 pp: 237-258 DOI: 10.7368/91231

Recensioni

InVerbis 1/2018 pp: 259-278 DOI: 10.7368/91232

Stay updated, subscribe to our newsletter Subscribe >

Publisher's Ethics

The journals on this platform adopt and promote specific guidelines (PEMS) about publishing ethics. Our ethics statements are based on COPE’s Best Practice Guidelines for Journal Editors.